/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Reédition de mon premier EP, imprimé cette fois de manière tout à fait classique.

    Includes unlimited streaming of Victoire Oberkampf EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €5 EUR or more 

     

  • EP Sérigraphié (2em édition) - Handprinted CD (2nd edition)
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Edition originale de mon EP, sérigraphiée à la main. Série de 200.

    Je fabrique chaque CD de bout en bout, dans mon appartement. J'ai enregistré la musique dans notre salon, dessiné la pochette sur le balcon, et j'imprime les CDs dans la chambre d'amis! Chaque CD contient aussi un livret de remerciements sérigraphié.

    Plus qu'un simple CD, c'est un objet artisanal. Chaque exemplaire de cette seconde édition est numéroté de 1 à 200.

    BONUS TRACK: House of the rising sun

    ********** English **********

    Screenprinted original CD edition of my EP.

    Each of these discs are elaborated end to end in my appartment. I recorded the music in our living room, designed the cover on the balcony, and I print the CDs in the guest room! Each CD also includes a screenprinted notes with credits and thank you.

    More than a simple compact disc, I tried to designed this as an artesanal object. Each one is numbered from 1 to 200.

    BONUS TRACK: House of the rising sun

    Includes unlimited streaming of Victoire Oberkampf EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more

    Sold Out

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • EP (édition "Vilain petit canard") ("Ugly duckling" Edition)
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Et donc, la sérigraphie, ce n’est pas SI facile que ça. Nous avons eu quelques… rebuts de fabrication : quelques mots qui manquent, de l’encre qui bavouille, des couleurs imprévues. Et comme nous voulons que chaque disque soit magnifique, nous ne voulions pas les vendre.

    Et puis on s’est dit quand même, la musique est la même, et jeter ces pochettes… Quel gaspillage. Que pouvions-nous faire avec ? Est ce que certains seraient heureux de recevoir ces disques malgré tout?

    Donc nous avons décidé que plutôt que les jeter, nous vous les offririons. Ces disques ne sont pas numérotés, ils ont des défauts mineurs, mais chacun contient la même musique en bonne qualité, et autant d’amour a été mis dans la conception de chacun. Le prix ici correspond simplement aux frais de port.

    Jetez un œil aux photos pour voir les défauts de fabrication dont nous parlons ! Et voyez si vous pouvez aimer ces vilains petits canards malgré tout :).

    ********** English **********

    So, as it turns out, handprinting is not THAT easy. We’ve got a few cd covers mixed up: a few words missing, a small ink spill, poorly-chosen colors. And as we want you to get the best disc you deserve, we figured, we wouldn’t sell then.

    But then we figured, the MUSIC on the discs is the same. And throwing away discs for a few mistakes seemed… sad. So we figured, what could we do with it? Would some people be happy to get these?

    So we decided instead of throwing them away, we could offer them to you. These discs are not numbered, they have small defects, but each of them has the same music, and the same love went into their conceptions. The price tag here is basically just the shipping, to get these discs to you.

    Check out the pictures to see the kind of detects we’re talking about! And see if you feel like you could still love them :-).

    Includes unlimited streaming of Victoire Oberkampf EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more

    Sold Out

  • EP sérigraphié (1er édition) + Poster original - Handprinted CD (1st edition) + Original poster
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Pack spécial contenant mon EP sérigraphié et un poster original A3. Edition de 50.

    Je fabrique chaque CD de bout en bout, dans mon appartement. J'ai enregistré la musique dans notre salon, dessiné la pochette sur le balcon, et j'imprime les CDs dans la chambre d'amis!

    Ce pack spécial inclus également un poster sérigraphié conçu spécialement par mes soins. Ce poster est imprimé en 50 exemplaires uniquement.


    Chaque CD contient aussi un livret de remerciements sérigraphié. Et chaque CD de cette première édition est numéroté de 1 à 50.

    BONUS TRACK: House of the rising sun

    ********** English **********

    Special pack including my handprinted CD and a A3 original poster.

    Each of these discs are elaborated end to end in my appartment. I recorded the music in our living room, designed the cover on the balcony, and I print the CDs in the guest room!

    This special pack includes a A3 silkscreened poster designed by myself, for your viewing pleasure. This poster is printed only in an edition of 50.

    Each CD also includes a screenprinted note with credits and thank you notes.

    BONUS TRACK: House of the rising sun

    Includes unlimited streaming of Victoire Oberkampf EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more

    Sold Out

about

Cette chanson est la toute première chanson que j’ai écrite, juste après avoir reçu ma première guitare, à mes 17 ans. L’air que j’ai composé m’a fait penser à une berceuse, mais une berceuse triste. C’est la chanson d’une mère qui console son enfant malade, et qui la rassure, même si elle même elle la sait condamnée. Ca fait presque 10 ans que je chante cette chanson, mais j’ai toujours senti qu’il manquait un truc pour qu’elle soit vraiment complète. Et cette année, à Lisbonne, j’ai rencontré Mario Babrem. Un musicien guinéen, avec qui j’ai commencé à répéter. Il a tout de suite aimé cette chanson et a ajouté sa voix et ses mots sur cette histoire. Je ne pouvais pas esperer mieux pour cette chanson. La voix de Mario donne un côté extremement doux et émouvant à cette berceuse, et le mélange de l’anglais et du créole donne un sens nouveau, plus universel encore à cette histoire. Un hommage à l’amour d’un parent pour son enfant, où que ce soit.

lyrics

Sleep little Lily,
Sleep peacefuly,
Sleep my baby,
Your mum is here,

Today was a big day,
You made some progress,
Sleep my baby,
I’m very proud of you

Doctor says,
That you need to sleep
Sleep and sleep, and sleep,
You’ll not suffer anymore Lily,

Sleep my little girl,
Millions of birds,
Are here just for you,
They will carry you,

In your dreams

Sleep my Lily
I’m here for you
Sleep my baby

But come back soon
Come back soon.

credits

from Victoire Oberkampf EP, released April 14, 2014
Chanson écrite et composée par Victoire Oberkampf.
Interprétée par Victoire Oberkampf & Mario Babrem

license

all rights reserved

tags

about

Victoire Oberkampf Paris, France

contact / help

Contact Victoire Oberkampf

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Victoire Oberkampf, you may also like: